حجر رشيد
في 19 يوليو 1799 ، تم اكتشاف حجر رشيد. ساعد الحجر ، الذي له نفس النص القديم المكتوب باللغتين المصرية واليونانية ، العلماء على فك الكتابة المصرية القديمة. ومع ذلك ، لا يزال هناك عدد من اللغات القديمة التي تنتظر فك الشفرة بالكامل. يلقي Live Science نظرة على خمسة من هذه النصوص الغامضة.
نص مروي
من 300 قبل الميلاد. حتى عام 350 بعد الميلاد ، كانت مملكة كوش متمركزة في مدينة مروي في السودان ، واستعمل شعبها لغة تسمى المروية لكتابة النصوص ، بحسب كلود ريلي ، مدير البعثة الأثرية الفرنسية في سيدينغا ، في مقال نشر عام 2016 في موسوعة جامعة كاليفورنيا في علم المصريات.
كتب ريلي قائلاً: "كُتبت اللغة المروية في نصين ، مخطوطة ومتصلة بالهيروغليفية ، وكلاهما مشتق من نصوص مصرية". "تم فك النصوص في 1907-1911 من قبل F.Ll. Griffith ، لكن معرفة اللغة نفسها لا تزال غير مكتملة. بدون فهم اللغة ، يجد العلماء صعوبة في ترجمة النصوص بدقة.
كتب ريلي قائلاً: "ومع ذلك ، فقد تم تأسيس الانتماء اللغوي للمرويين حديثًا: فهو ينتمي إلى الفرع الشمالي الشرقي السوداني من نيلو الصحراء الكبرى". "من المتوقع حدوث مزيد من التقدم في فهم النصوص المروية من البحث اللغوي المقارن الذي قام به هذا الاكتشاف."
لغة وادي السند
ازدهرت حضارة وادي السند (تسمى أحيانًا حضارة هاربان) في ما يعرف الآن بباكستان والهند وأفغانستان وإيران منذ حوالي 4000 عام وتراجعت خلال فترة تغير المناخ القديمة. كان لدى الأشخاص الذين عاشوا في بلاد ما بين النهرين علاقة تجارية نشطة معهم وأشاروا إليهم باسم "Meluhhans" في بعض نصوص بلاد ما بين النهرين.
نظام الكتابة الذي يستخدمه شعب حضارة وادي السند غير مفكك ، ولكنه يستخدم سلسلة من العلامات. يأمل العلماء أن يتم في يوم من الأيام العثور على نص مكتوب بلغة وادي السند ولغة بلاد ما بين النهرين المعروفة بالفعل. في حالة وجود مثل هذا النص ، يمكن العثور عليه في العراق أو على سواحل شبه الجزيرة العربية حيث حدث التبادل التجاري بين بلاد ما بين النهرين وحضارة وادي السند.
الخطي أ
Linear A هو نظام كتابة غير مفكك استخدمه المينويون القدماء الذين ازدهروا في جزيرة كريت بين 2500 قبل الميلاد تقريبًا. و 1450 قبل الميلاد لاحظ عالم الآثار آرثر إيفانز لأول مرة وجود النص ، الذي حفر في مدينة مينوس كنوسوس منذ قرن من الزمان.
ساعد اندلاع ثيرا ، الذي حدث منذ حوالي 3500 عام ، على إنهاء حضارة مينوان. صعدت مجموعة جديدة يسميها العلماء الميسينيون إلى السلطة في جزيرة كريت واستخدموا نظام الكتابة الخاص بهم ، والذي تم فك شفرته ، والذي يسميه العلماء Linear B.
بروتو - العيلامية
تم استخدام نظام الكتابة الذي يسميه العلماء بروتو إيلاميت في ما هو الآن إيران منذ حوالي 5000 سنة. أحد أقدم أنظمة الكتابة التي يستخدمها البشر ، لا يزال غير مفكك.
العديد من النصوص الباقية موجودة الآن في متحف اللوفر وفي عام 2013 تم التوصل إلى اتفاق بين متحف اللوفر ومبادرة المكتبة الرقمية Cuneiform لرقمية جميع نصوص المتحف Proto-Elamite. ومن المؤمل أن تسهل مبادرة الرقمنة على العلماء الوصول إلى النصوص الباقية.
سيبرو مينوان
تم استخدام نظام الكتابة الذي يسميه العلماء Cypro-Minoan على نطاق واسع في قبرص بين أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن الحادي عشر قبل الميلاد. كتب نيكول هيرشفيلد ، أستاذ الدراسات الكلاسيكية في جامعة ترينيتي في سان أنطونيو ، في مقال نُشر في "دليل أكسفورد للعصر البرونزي إيجة" (200) ، فقط حوالي 200 نص سيبرو مينوي ما زالت باقية ، "معظمها قصير جدًا". مطبعة جامعة أكسفورد ، 2010).
وكتب هيرشفيلد أن العدد القليل من النصوص السيبرانية المينوية الباقية والقصيرة الطويلة للعديد من تلك النصوص تجعل عملية فك الشفرة صعبة. وكتب هيرشفيلد "لا يمكن فك الشفرة ما لم يتم الكشف عن أرشيفات كبيرة أو اكتشاف ثنائي اللغة".
