"لا توجد مشكلة سيئة للغاية بحيث لا يمكنك جعلها أسوأ." إذن ، مع مراعاة مبدأ رائد الفضاء القديم هذا ، ما هو أفضل رد فعل يجب اتخاذه عندما تصبح عيناك عميانًا أثناء العمل في محطة الفضاء الدولية ، في حماية أكثر من بدلة الفضاء؟
واجه رائد الفضاء الكندي البليغ (المتقاعد) دائمًا كريس هادفيلد - قائد البعثة 35 - هذا الوضع في عام 2001. وهو يشرح أفضل مضادات الخوف: المعرفة والممارسة والتفاهم. وفي حديث TED الذي تم تحميله هذا الأسبوع ، يوضح كيفية التغلب على بعض المخاطر في الفضاء مع التشبيه البسيط للمشي في شبكة العنكبوت.
لنفترض أنك مرعوب من العناكب ، وتخشى أن يسممك أحد ويقتلك. وقال هادفيلد إن أول شيء فعله هو النظر إلى الإحصائيات. في كولومبيا البريطانية (حيث تم الحديث) ، يوجد عنكبوت سام واحد فقط من بين المئات. في الفضاء ، الاحتمالات أكثر قتامة: احتمال 1 من 9 للفشل الكارثي في أول خمس رحلات مكوكية ، وشيء مثل 1 في 38 عندما قام هادفيلد بأول رحلة مكوكية له في عام 1995 لزيارة مكوك الفضاء مير.
فكيف تتعامل مع الاحتمالات؟ بالنسبة للعناكب ، تحكم في الخوف ، وتمشي عبر شبكة العنكبوت طالما أنك ترى أنه لا يوجد شيء سام يكمن. للفضاء؟ قال هادفيلد: "نحن لا نمارس الأمور بشكل صحيح ، لكننا نمارس الأمور بشكل خاطئ ، طوال الوقت ، لذا فأنت تمشي دائمًا عبر تلك العنكبوت".
ثم يروي قصة سيره في الفضاء عام 2001 أثناء STS-100 عندما كان في الخارج ، أعمى بمادة في خوذته ، محاولاً حل المشكلة. (هذا الحادث له صدى أكبر اليوم ، بعد أشهر قليلة من تعرض رائد فضاء إيطالي لتسرب مياه يهدد الحياة في بدلته الفضائية لوكالة ناسا).
تأكد من مشاهدة الحديث حتى النهاية ، لأن هادفيلد لديه متعة للجمهور. وكما هو الحال دائمًا ، فإن الاستماع إلى أوصاف هادفيلد للفضاء هو متعة: "معرض فني مدفوع ذاتيًا للجمال المتغير الرائع هو العالم نفسه" ، من بين أكثر العبارات التي لا تنسى في الحديث.
TED ، وهي منظمة غير ربحية تقدم نفسها على أنها مؤسسة تنشر الأفكار ، وفرضت رسومًا كبيرة على المندوبين للحضور في هذا الاجتماع (تم الإبلاغ عنها عند 7500 دولار لكل منها) ولكنها قامت ببث مباشر مجانًا في عدة أماكن في منطقة فانكوفر. كما أنها تجعل محادثاتها متاحة على الإنترنت مجانًا.
وصل هادفيلد إلى شهرة عالمية العام الماضي بعد قيامه بوسائل التواصل الاجتماعي الواسعة والعديد من الحفلات الموسيقية من المدار.
