ما هو شعورك بالحجر الصحي في بلد لا تتحدث فيه اللغة؟
قام مات سويدر ، مدير تحرير TechRadar (موقع شقيق لـ Live Science) بتفصيل التجربة عبر الإنترنت على الرغم من محدودية الوصول إلى الإنترنت. كان سوايدر في رحلة بحرية مع الأصدقاء على طول نهر النيل في مصر عندما كان اختبار 12 من أفراد الطاقم إيجابيًا لفيروس التاجي الجديد. تم استدعاء سويدر ، الذي كان يتسوق في ميناء الأقصر في ذلك الوقت ويستعد لركوب رحلة العودة إلى الولايات المتحدة ، إلى السفينة. هناك ، كان 33 راكبا ، بما في ذلك Swider ، إيجابيين للفيروس وتم اقتيادهم من السفينة. ومن هناك ، نقلتهم طائرة عسكرية إلى مستشفى بالقرب من الإسكندرية.
وأبلغت جانا برينر محررة العلوم الحية في رسالة نصية "طاقم المستشفى ودود ، خاصة أنني أصبحت نجمة سوبر في وسائل التواصل الاجتماعي في مصر بتغريداتي الإيجابية حول الأطباء". "ولكن مثل جميع البلدان في جميع أنحاء العالم ، فإن المرافق غير مستعدة بشكل مؤسف ، ويجعل حاجز اللغة من الأسوأ طلب الاحتياجات الأساسية".
تم إعطاء Swider قناعًا وسريرًا في المستشفى ، حيث أفاد أنه يشعر بالإرهاق ولكن بشكل جيد دون أي علامات حيوية غير عادية أو أعراض أخرى للمرض. أصبح التواصل مع طاقم المستشفى مشكلة ؛ في مرحلة ما ، لجأ Swider إلى Twitter للحصول على مساعدة الترجمة عندما نفد ورق التواليت ولم يتمكن من معرفة كيفية توصيل المشكلة.
قال إنه حتى استخدام الإنترنت للمساعدة كان تحديا ، مع وصول متقطع فقط من خلال هاتفه الخلوي في المستشفى.
وقد خلق حاجز اللغة مشاكل أيضًا لاحتمال ترك مصر.
وقال سوايدر "إن إجلائي الطبي المقدم من التأمين طلب رقم المستشفى القياسي وتقارير المختبر". "ليس الأمر وكأن هناك شخص يمكنني التحدث إليه بسهولة في مكتب الاستقبال لإتمام ذلك. ونقل سؤال معقد إلى شخص لا يتحدث الإنجليزية بطلاقة هو أمر مستحيل عندما تواجه صعوبة في طلب منشفة وصابون (نحن لا تملك سوى ورق التواليت ومعقم اليدين) بعد ستة أيام من عدم الاستحمام. إن طلب السجلات الطبية أصعب. "
بعد أربعة أيام من وصوله إلى المستشفى ، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، سويدر وأربعة آخرين على الأقل وصلوا إلى المركز معه ، كانت نتائج اختبار فيروسات التاجية الجديدة سلبية. ومنذ ذلك الحين ، جاءت نتيجة الاختبار سلبية ثلاث مرات. أخبره موظفو المستشفى مرارًا أنه سيتم نقله إلى فندق قريبًا لمزيد من الحجر الصحي بعيدًا عن المرضى الآخرين ، ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك.
أساسيات الفيروس التاجي
-ما هي الاعراض؟
-ما مدى فتك الفيروس التاجي الجديد؟
-هل يوجد علاج لـ COVID-19؟
-كيف تقارن مع الانفلونزا الموسمية؟
-كيف ينتشر الفيروس التاجي؟
-هل يمكن للناس نشر الفيروس التاجي بعد التعافي؟
"سمعت أنني سأغادر إلى فندق ... في 30 دقيقة. وبعد ذلك بساعة. ثم غدًا لأن" الطرق غير آمنة "- اقرأ ما تريد. ما زلت هنا في هذه اللحظة أتساءل عندما ارى الضوء في نهاية النفق ".
سويدر ، الذي بنى متابعة كبيرة على تويتر كما وصف موقفه ، لجأ إلى الجمهور للمساعدة في تأمين إطلاق سراحه.
نشر على تويتر يوم الأربعاء (11 مارس) "أنا مصر والأطباء والناس ، لكني أفتقد أسرتي وأصدقائي. أرجوك ، وزير الصحة ، أرسلني إلى المنزل. RT للسماح لي بالعودة إلى المنزل! #SendMattSwiderHome".
آخرون ، ولا سيما صحفيو التكنولوجيا الآخرون ، تناولوا علامة التصنيف.
في حين أن وضع Swider لا يزال غير مؤكد ، فإن الركاب على متن السفينة المتضررة الذين لم يبدوا نتائج إيجابية في البداية ، كان لديهم وقت أسهل. على الرغم من أن العديد من الركاب والطاقم ، في الواقع ، لديهم فيروس تاجي جديد ، فقد كسرت الدولة الحجر الصحي لمدة 14 يومًا بعد أربعة أيام فقط ، وفقًا لصحيفة The Post. وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن العديد من الأشخاص على متن السفينة تمكنوا من العودة إلى الولايات المتحدة دون مزيد من الاختبارات أو أسئلة من السلطات الصحية الأمريكية.
وفي الوقت نفسه ، يستمر المرض في الانتشار بسرعة داخل الولايات المتحدة ، مع القليل من الاختبارات المتاحة. لمنع الإرهاق من النظام الطبي ، يجب على الأمريكيين تجنب الازدحام والتجمعات الكبيرة والاتصال الوثيق بالآخرين إذا أمكن ذلك ؛ غسل أيديهم بانتظام بالصابون لمدة 20 ثانية على الأقل في المرة الواحدة ؛ واستدعاء أطبائهم من المنزل إذا بدأوا في تجربة الأعراض.
